ARTIKKEL 1 - GENERELLE PRINSIPPER

Disse generelle salgsbetingelsene er i samsvar med artikkel L441-6 i den franske handelsloven og gjelder for produkter eller tjenester som selges av SARL FRIO CPS under et varemerke eller handelsnavn som tilhører SARL FRIO CPS eller som SARL FRIO CPS distribuerer, og utgjør en integrert del av våre kontraktsbestemmelser.

Ved å legge inn en bestilling aksepterer kjøperen disse salgsbetingelsene fullt ut og uten forbehold, uansett om kjøperen måtte foreslå noe annet.

SARL FRIO CPS forbeholder seg retten til å suspendere enhver levering eller å avslutte ethvert salg, spesielt i tilfelle kjøperen driver med en urettferdig handelspraksis eller i strid med gjeldende lovbestemmelser, for eksempel videresalg med tap, eller i tilfelle kjøperen unnlater å oppfylle noen av sine forpliktelser i henhold til disse generelle salgsbetingelsene.

SARL FRIO CPS forbeholder seg retten til å avbryte eller kansellere salget, helt eller delvis, i tilfelle force majeure, definert som enhver hendelse som sannsynligvis vil stoppe eller redusere produksjonen av produkter eller tjenester eller transport av varer, eller for å forhindre normal utførelse av kontrakten.

Enhver kunde av SARL FRIO CPS kan bare nevne eller bruke varemerker, logoer, dokumenter eller andre immaterielle rettigheter som tilhører SARL FRIO CPS med uttrykkelig skriftlig forhåndsgodkjenning fra SARL FRIO CPS med det eneste formål å fremme videresalg av produkter som markedsføres av SARL FRIO CPS under normale forhold for sin virksomhet. SARL FRIO CPS forbeholder seg retten til å motsette seg enhver bruk av sine varemerker, logoer eller rettigheter som den anser som urettferdig eller i strid med sitt image eller til eventuelle rettigheter som den måtte ha gitt.

ARTIKKEL 2 - BESTILLINGER

Bestillinger blir endelige når de er akseptert av SARL FRIO CPS, med mindre de blir kansellert av en av partene innen 48 timer etter at bestillingen er lagt inn. Aksept kan resultere i utsendelse av produkter eller levering av tjenester. Bestillinger vil bare bli bekreftet på kundens forespørsel.

Fordelen med bestillingen er personlig for kjøperen og kan ikke overføres uten samtykke fra SARL FRIO CPS.

Enhver endring eller kansellering av bestillingen som kjøperen ber om, kan bare tas i betraktning hvis den mottas skriftlig før produktene sendes eller tjenestene leveres. SARL FRIO CPS forbeholder seg retten til under alle omstendigheter ikke å følge opp slike forespørsler.

Alle bestillinger er underlagt verifisering av kundens situasjon med vårt kredittforsikringsselskap.

På grunn av opprinnelsen til visse reservedeler eller produkter fra SARL FRIO CPS (importerte produkter), må alle kjøpere gi 3 måneders varsel før de sier opp sine servicekontrakter i tilfelle oppsigelse av en kommersiell avtale som gjelder spesifikke tjenester som ikke dekkes av den vedlagte prislisten.

2 - A: Leveringsbetingelser

Produktene leveres enten direkte til kjøperen eller til en speditør eller transportør i lokalene til SARL FRIO CPS.

For alle produkter og reservedeler er levering i Frankrike fraktfritt eller frankert. For eksport er våre priser ex 72230 - ARNAGE, se våre prisbetingelser.

Det er kundens ansvar å kontrollere om det foreligger skader og/eller mangler på leveringstidspunktet. Ethvert forbehold eller berettiget protest må noteres på transportørens kvittering og må bekreftes til transportøren med rekommandert brev på de vilkår som er angitt i artikkel 133-3 i den franske handelsloven, med en kopi av den aktuelle følgeseddelen sendt med rekommandert brev med kvittering for mottak til SARL FRIO CPS hovedkontor innen 24 timer etter at kjøperen har mottatt produktene. Ordene "med forbehold om utpakking" er verken anerkjent eller akseptabelt av SARL FRIO CPS.

Det er kjøperens ansvar å gi all begrunnelse for påstandene som fremsettes, og å gi SARL FRIO CPS alle muligheter til å identifisere det aktuelle produktpartiet og å fortsette med å fastslå de påståtte fakta for å rette opp i dem.

Kjøperen skal avstå fra å returnere omstridte produkter til SARL FRIO CPS uten forutgående skriftlig samtykke.

Våre varer og deres emballasje reiser alltid under transportørens ansvar, i samsvar med vilkårene i transportkoden.

2 - B : Leveringstider

Leveringstiden for tilgjengelige reservedeler er maksimalt 3 dager. Hvis ingen leveringsdato er angitt, vil levering skje i henhold til tilgjengelighet og i den rekkefølgen ordrene mottas. SARL FRIO CPS forbeholder seg også retten til å velge transportmåte og avgangssted for de bestilte produktene. Våre avtalte leveringstider er veiledende og ikke bindende.

2 - C: For sen levering

På grunn av opprinnelsen til noen av produktene (importerte produkter) er SARL FRIO CPS konfrontert med tilfeldigheter knyttet til transport, råvarer og toll. Selv om vi tar alle forholdsregler, kan det oppstå forsinkelser i leveringen.

Overskridelse av leveringstiden kan ikke føre til erstatning, fradrag eller kansellering av igangværende bestillinger. I tilfelle av en formell leveringsoppfordring, sendt i rekommandert brev med kvittering for mottak, som ikke har ført frem i en måned, og med unntak av tilfeller av force majeure, kan kjøperen imidlertid heve kontrakten og kreve tilbake de allerede innbetalte forskuddsbeløpene, med unntak av alle skader og renter.

Som force majeure regnes streik, militære og politimessige operasjoner, angrep, opprør, transportavbrudd, leveringshindringer, naturkatastrofer, brann i selgerens lokaler og enhver annen uforutsigbar og uimotståelig hendelse.

Ingen bøter eller erstatning for forsinket, for tidlig, delvis eller overskytende levering vil bli akseptert.

På samme måte aksepteres ingen straff for forsinkelser som skyldes trafikkulykker, politikontroller eller lang ventetid på andre plattformer.

I tilfelle skade under transport, kan dette føre til delvis eller total avvisning av bestillingen knyttet til denne skaden. Ettersom vi ikke er direkte ansvarlige for denne situasjonen, vil det ikke føre til noen straff.

I mangel av skader som formelt er varslet til transportøren på tidspunktet for inspeksjon av produktene på leveringstidspunktet, fraskriver SARL FRIO CPS seg ethvert ansvar for skader, enten det er på lager og / eller salgssteder.

SARL FRIO CPS kan ikke holdes ansvarlig for varer som er lagret inne i utstyret som kan bli skadet. Kjøperen alene er ansvarlig for innholdet i utstyret som selges av SARL FRIO CPS.

SARL FRIO CPS kan heller ikke holdes ansvarlig for varer som befinner seg i kjøperens lokaler.

ARTIKKEL 3 - PRISBETINGELSER

Våre priser er oppgitt i euro før skatt, ab lager (72230 ARNAGE).

Alle bestillinger som ikke dekkes av garantien, vil bli pålagt et fast leveringsgebyr.

Garantien aksepteres først når feilen er bekreftet av en tekniker utpekt av oss, og en telefonisk avtale vil under ingen omstendigheter bli ansett som en aksept av garantien.

Fakturaer utstedes på grunnlag av den tariffen som gjelder på leveringsdagen.

Med tanke på opprinnelsen til noen av produktene (importerte produkter) forbeholder SARL FRIO CPS seg retten til når som helst å endre sine priser og disse generelle salgsbetingelsene som følge av variasjoner i valutakurser, transportkostnader, værforhold, toll og avgifter eller andre sosiale hendelser.

3 - A : Prising

Enhver bestilling av produkter i henhold til disse generelle salgsbetingelsene gir kunden rett til vår grunnprisliste. Vår grunnprisliste er tilgjengelig på skriftlig forespørsel.

SARL FRIO CPS kan tilby kampanjer på en eller flere modeller med nettopris på fakturaen.

Kampanjerabatter: Disse må alltid være gjenstand for et skriftlig forhåndstilsagn fra SARL FRIO CPS. Salgsfremmende produkter kan være underlagt kvantitetsbegrensninger.

I tilfelle kjøp av produkter som drar nytte av en "kampanje" som tilbys av SARL FRIO CPS, forplikter våre kunder seg til å overføre fordelen i sin helhet til SARL FRIO CPS. Følgelig å anvende på deres nivå, og å ha anvendt på sine egne kunder, de gjeldende forskriftene i slike tilfeller.

Prisbetingelsene gitt av SARL FRIO CPS er kun ervervet av kunden på betingelse av full betaling av alle fakturaer knyttet til varer som er bestilt i løpet av regnskapsåret. Hvis betaling ikke er mottatt innen forfallsdato, kan disse prisbetingelsene bli kansellert.

Gjenvinningsavgiftene som SARL FRIO CPS fakturerer til sine distributører, kan ikke være gjenstand for rabatt eller avslag.

SARL FRIO CPS

3 - B: Betalingsbetingelser

For kunder med en åpen konto og forutgående aksept av dekning fra vårt kredittforsikringsselskap, skal våre fakturaer betales netto innen 30 dager. For andre kunder skjer levering enten ved påkrav eller ved forskuddsbetaling, for kundens regning. Forfallsdato beregnes fra fakturadato.

Med samtykke fra SARL FRIO CPS velger kjøperen en av betalingsmåtene som er definert nedenfor, for hvilken fakturaen anses å ha blitt betalt under vilkårene som er angitt nedenfor:

• Utkast uten forhåndsaksept: forfallsdato angitt på fakturaen
• Banksjekk: på dagen for mottak på vårt hovedkontor
• Bankoverføring: på valuteringsdatoen for mottak av overføringen
• Forskuddsbetaling: før utsendelse av varer eller før utførelse av tjenesten
• Bankkort: på datoen for autorisasjon av betaling / på datoen for belastning

Enhver betaling som skjer etter betalingsdatoen som er angitt på fakturaen, kan automatisk føre til forsinkelsesgebyr på tre ganger den lovbestemte rentesatsen som gjelder på forfallsdatoen. Fra og med 1. januar 2013 vil enhver debitor som betaler en faktura etter utløpet av betalingsfristen, måtte betale kreditor et fast inndrivelsesgebyr på 40 euro.

Og / eller, akselerasjonen av løpetiden og følgelig øyeblikkelig betaling av alle beløp som gjenstår til SARL FRIO CPS, selv om de ennå ikke er forfalt, og retur av varer som gjenstår ubetalte på bekostning (transport, inspeksjon osv.) Og risiko for kunden ;

Og / eller retten, til fordel for SARL FRIO CPS, til å suspendere utførelsen av nåværende salg og / eller å kreve forskuddsbetaling for fremtidig salg til situasjonen er fullstendig oppgjort og / eller de skyldige beløpene er motregnet mot eventuelle skyldige beløp av noe som helst grunnlag til den misligholdte skyldneren.

Selv om det skulle oppstå tvist om ordlyden eller innholdet i en faktura, som kan bli gjenstand for senere justering, skal den betales på forfallsdatoen. Kunden forplikter seg til ikke å motregne eller trekke fra noe beløp fra våre salgsfakturaer. Fakturaer som ikke er bestridt innen ti (10) dager etter mottak, skal anses som akseptert.

I tilfelle en endring i den juridiske eller økonomiske situasjonen til en eksisterende kunde eller for de første ordrene til en ny kunde, forbeholder SARL FRIO CPS seg retten til å kreve betaling kontant eller på forhånd og / eller å kreve garantier.

For kunder som ikke har en åpen konto eller ikke er dekket av vårt kredittforsikringsselskap, betyr betaling kontant forskudd eller forskuddsbetaling. Det at en kunde har fått en betalingslettelse, innebærer ingen forpliktelse fra vår side til å opprettholde den.

Etter en betalingshendelse vil varene bli sendt til kunden mot forskuddsbetaling. Kostnadene forbundet med denne prosedyren vil bli fakturert kunden.

Vi følger instruksjonene fra vårt kredittforsikringsselskap: enhver betalingsforsinkelse som er lik eller større enn 30 dager etter forfallsdato, vil føre til at det opprettes en tvist med tilhørende kostnader for kunden.

ARTIKKEL 4 - LEVERING AV TJENESTER

De spesifikke tjenestene som våre kunder kan bli bedt om å levere til SARL FRIO CPS, må avtales uttrykkelig på forhånd ved hjelp av en kontrakt som er utarbeidet i to eksemplarer og signert av begge parter, og som nøyaktig angir arten og formålet med de aktuelle tjenestene, datoen de skal utføres og beløpet eksklusiv merverdiavgift (20%).

Fakturaer knyttet til disse kontraktene må utstedes når de aktuelle tjenestene er fullstendig utført og begrunnet overfor SARL FRIO CPS i samsvar med artikkel 441-7 i den franske handelsloven, og vil bli betalt i henhold til de avtalte vilkårene. De kan ikke motregnes mot fakturaer knyttet til salg av våre produkter, og kan derfor ikke trekkes fra betalingen av sistnevnte.

Besøk på våre lagerplasser, administrative kontorer og hos våre logistikk- eller industripartnere vil være for den besøkendes regning, med forbehold om aksept fra SARL FRIO CPS.

Fakturaer som ikke er utstedt i det kalenderåret tjenesten er levert, må utstedes innen 30. april i det påfølgende kalenderåret, ellers anses de som tapt.

ARTIKKEL 5 - EIENDOMSFORBEHOLD

I henhold til fransk lov nr. 80335 av 12. mai 1980 beholder SARL FRIO CPS eiendomsretten til de solgte varene inntil full betaling av kjøpesummen.

Følgelig forbeholder SARL FRIO CPS seg retten til å kreve full eiendomsrett til varene som er solgt og ennå ikke betalt fra kunden, uten at dette endrer ansvaret til kjøperen, som må bære kostnadene og forsikringen av varene så snart de er levert, inkludert risikoen for skade som disse produktene kan lide eller forårsake av en eller annen grunn. Levering av en tittel eller et instrument som skaper en forpliktelse til å betale, utgjør ikke betaling.

Kunden kan videreselge varene som ledd i normal forretningsvirksomhet, men mister denne retten hvis han ikke lenger er i stand til å betale de forfalte beløpene.

I tilfelle kjøperen skylder SARL FRIO CPS flere betalinger, er det avtalt at betalingene vil bli brukt på den eldste gjelden. Følgelig fraskriver kjøperen seg uttrykkelig bestemmelsene i artikkel 1253 til 1256 i den franske borgerloven.

ARTIKKEL 6 - ETTERSALGSSERVICE

Våre reservedeler og tjenester er garantert i 3 måneder fra datoen for levering av delen eller utførelsen av tjenesten.

Våre tjenester er garantert i 3 måneder fra datoen for første inngrep.

Under garantien er transport og emballasje av deler gratis.

Hvis SARL FRIO CPS formelt aksepterer retur av et produkt, må apparatet returneres i originalemballasjen og komplett (instruksjoner og tilbehør). Hvis produktet ikke er i samsvar, vil det bli avvist eller et verditap på 50% vil bli brukt.

Når det gjelder visse bærbare enheter, eller hvis produktet under garantien ikke kan repareres, kan SARL FRIO CPS erstatte den defekte enheten med et standard utskiftningsprodukt.

SARL FRIO CPS vil uansett overholde gjeldende lovgivning i Frankrike.

ARTIKKEL 7 - ENDRINGER I DE GENERELLE SALGSBETINGELSENE

For å være gyldig og bindende for SARL FRIO CPS, må enhver endring av disse generelle salgsbetingelsene være inneholdt i et skriftlig dokument signert av en person som er uttrykkelig autorisert av SARL FRIO CPS og som henviser til disse generelle salgsbetingelsene.

ARTIKKEL 8 - JURISDIKSJONSKLAUSUL

Enhver tvist som oppstår som følge av eller i forbindelse med disse generelle salgsbetingelsene, skal forelegges handelsretten i Le Mans, som partene uttrykkelig gir eksklusiv jurisdiksjon til.

Dette gjelder uavhengig av kjøps- eller betalingsmåtene som er fastsatt i disse avtalene, selv i tilfelle av flere saksøkte eller innføring av tredjeparter, og uavhengig av leveringsstedet for de bestilte varene.