ARTIKEL 1 - GENERELLE PRINCIPPER

Disse generelle salgsbetingelser er i overensstemmelse med artikel L441-6 i den franske handelslov og gælder for produkter eller tjenester, der sælges af SARL FRIO CPS under et mærke eller handelsnavn, der tilhører det, eller som det distribuerer, og udgør en integreret del af vores kontraktbestemmelser.

Afgivelse af en ordre indebærer købers fulde og uforbeholdne accept af disse salgsbetingelser, uanset om køber måtte foreslå noget andet.

SARL FRIO CPS forbeholder sig retten til at suspendere enhver levering eller til at afslutte ethvert salg, især i tilfælde af at køberen deltager i en urimelig handelspraksis eller i strid med gældende lovbestemmelser, såsom videresalg med tab, eller i tilfælde af at køberen ikke opfylder nogen af sine forpligtelser i henhold til disse generelle vilkår og betingelser for salg.

SARL FRIO CPS forbeholder sig ret til at suspendere eller annullere salget, helt eller delvist, i tilfælde af force majeure, defineret som enhver begivenhed, der sandsynligvis vil stoppe eller reducere fremstillingen af produkter eller tjenester eller transport af varer eller forhindre den normale udførelse af kontrakten.

Enhver kunde hos SARL FRIO CPS må kun nævne eller bruge varemærker, logoer, dokumenter eller andre intellektuelle ejendomsrettigheder, der tilhører SARL FRIO CPS med den udtrykkelige forudgående skriftlige tilladelse fra SARL FRIO CPS med det ene formål at fremme videresalg af produkter, der markedsføres af SARL FRIO CPS under normale betingelser for dens aktivitet. SARL FRIO CPS forbeholder sig retten til at gøre indsigelse mod enhver brug af dets varemærker, logoer eller rettigheder, som det anser for uretfærdigt eller i strid med dets image eller til enhver ret, som det måtte have givet.

ARTIKEL 2 - ORDRER

Ordrer bliver endelige, når de er accepteret af SARL FRIO CPS, medmindre de annulleres af en af parterne inden for 48 timer efter, at ordren er afgivet. Accept kan resultere i afsendelse af produkter eller levering af tjenester. Ordrer vil kun blive bekræftet på kundens anmodning.

Fordelen ved ordren er personlig for køberen og kan ikke overdrages uden aftale med SARL FRIO CPS.

Enhver ændring eller annullering af ordren, der anmodes om af køberen, kan kun tages i betragtning, hvis den modtages skriftligt, før produkterne sendes eller tjenesterne leveres. SARL FRIO CPS forbeholder sig retten til under alle omstændigheder ikke at følge op på sådanne anmodninger.

Alle ordrer er underlagt verifikation af kundens situation hos vores kreditforsikringsselskab.

På grund af oprindelsen af visse reservedele eller produkter fra SARL FRIO CPS (importerede produkter) skal alle købere give 3 måneders varsel, før de opsiger deres servicekontrakter i tilfælde af opsigelse af en kommerciel aftale vedrørende specifikke tjenester, der ikke er omfattet af den vedlagte prisliste.

2 - A: Leveringsbetingelser

Produkterne leveres enten direkte til køberen eller til en afsender eller transportør i SARL FRIO CPS' lokaler.

For alle produkter og reservedele gælder det, at levering i Frankrig sker ufranko eller franco. Ved eksport er vores priser ex 72230 - ARNAGE, se venligst vores prisbetingelser.

Det er kundens ansvar at kontrollere, om der er skader og/eller mangler på leveringstidspunktet. Ethvert forbehold eller berettiget protest skal noteres på transportørens kvittering og skal bekræftes til transportøren med anbefalet brev på de betingelser, der er beskrevet i artikel 133-3 i den franske handelslov, med en kopi af den pågældende følgeseddel sendt med anbefalet brev med kvittering for modtagelse til SARL FRIO CPS hovedkontor inden for 24 timer efter, at køberen har modtaget produkterne. Ordene "med forbehold for udpakning" er hverken anerkendt eller accepteret af SARL FRIO CPS.

Det er køberens ansvar at give alle begrundelser for de fremsatte krav og at give SARL FRIO CPS alle muligheder for at identificere det pågældende produktparti og fortsætte med at fastslå de påståede fakta for at afhjælpe dem.

Køberen skal afstå fra at returnere omstridte produkter til SARL FRIO CPS uden forudgående skriftligt samtykke.

Vores varer og deres emballage rejser altid under transportørens ansvar i overensstemmelse med betingelserne i transportloven.

2 - B: Leveringstider

Vores leveringstid for tilgængelige reservedele er maksimalt 3 dage. Hvis der ikke er angivet nogen leveringsdato, vil levering finde sted i henhold til tilgængelighed og i den rækkefølge, hvor ordrer modtages. SARL FRIO CPS forbeholder sig også retten til at vælge transportform og afgangssted for de bestilte produkter. Vores aftalte leveringstider er vejledende og ikke-bindende.

2 - C: Forsinket levering

På grund af nogle af produkternes oprindelse (importerede produkter) er SARL FRIO CPS konfronteret med transport, råmaterialer og told. Selvom vi tager alle forholdsregler, kan der forekomme leveringsforsinkelser.

Overskridelse af leveringstiden kan ikke give anledning til skadeserstatning, fradrag eller annullering af igangværende ordrer. I tilfælde af en formel meddelelse om levering, sendt med anbefalet brev med kvittering for modtagelse, som er forblevet forgæves i en måned og med undtagelse af tilfælde af force majeure, kan køberen dog ophæve kontrakten og inddrive de allerede foretagne forskudsbetalinger, med undtagelse af alle skader og renter.

Følgende betragtes som tilfælde af force majeure: strejker, militær- og politioperationer, angreb, optøjer, transportafbrydelser, umulige leverancer, naturkatastrofer, brand hos sælger og enhver anden uforudsigelig og uimodståelig begivenhed.

Der accepteres ingen bøder eller erstatning for forsinket, tidlig, delvis eller overskydende levering.

På samme måde accepteres ingen bøder for forsinkelser forårsaget af trafikuheld, politikontrol eller lang ventetid på andre perroner.

I tilfælde af skader under transporten kan dette resultere i en delvis eller total afvisning af den ordre, der er knyttet til denne skade. Da vi ikke er direkte ansvarlige for denne situation, vil det ikke give anledning til nogen sanktioner.

I mangel af skader, der formelt er anmeldt til transportøren på tidspunktet for inspektion af produkterne på leveringstidspunktet, fraskriver SARL FRIO CPS sig ethvert ansvar for skader, hvad enten det er på lagre og / eller salgssteder.

SARL FRIO CPS kan ikke holdes ansvarlig for varer, der opbevares i dets udstyr, der kan blive beskadiget. Køberen er alene ansvarlig for indholdet af det udstyr, der sælges af SARL FRIO CPS.

SARL FRIO CPS kan heller ikke holdes ansvarlig for varer, der befinder sig i købers lokaler.

ARTIKEL 3 - PRISBETINGELSER

Vores priser er angivet i euro før skat, ab lager (72230 ARNAGE).

Alle ordrer, der ikke er omfattet af garantien, vil blive pålagt et fast leveringsgebyr.

Garantien accepteres først, når fejlen er blevet bekræftet af en tekniker udpeget af os, og en telefonisk aftale vil under ingen omstændigheder blive betragtet som en accept af garantien.

Fakturaer udfærdiges på grundlag af den tarif, der er gældende på leveringsdagen.

På grund af nogle af produkternes oprindelse (importerede produkter) forbeholder SARL FRIO CPS sig ret til at ændre sine priser og disse generelle salgsbetingelser til enhver tid som følge af variationer i valutakurser, transportomkostninger, vejrforhold, told og afgifter eller enhver anden social begivenhed.

3 - A : Prisfastsættelse

Enhver ordre på produkter, der afgives i overensstemmelse med disse generelle salgsbetingelser, giver kunden ret til vores basisprisliste. Vores basisprisliste er tilgængelig efter skriftlig anmodning.

SARL FRIO CPS kan tilbyde kampagner på en eller flere modeller med en nettopris på fakturaen.

Kampagnerabatter: Disse skal altid være genstand for et forudgående skriftligt tilsagn fra SARL FRIO CPS. Salgsfremmende produkter kan være underlagt mængdebegrænsninger.

I tilfælde af køb af produkter, der drager fordel af en "kampagne", der tilbydes af SARL FRIO CPS, forpligter vores kunder sig til at videregive fordelen fuldt ud til SARL FRIO CPS. Følgelig at anvende på deres niveau, og at have anvendt på deres egne kunder, de gældende regler i sådanne tilfælde.

De prisbetingelser, der gives af SARL FRIO CPS, erhverves kun af kunden på betingelse af fuld betaling af alle fakturaer vedrørende varer, der er bestilt i løbet af regnskabsåret. Hvis betaling ikke modtages inden forfaldsdatoen, kan disse prisbetingelser annulleres.

Beløbet for genbrugsafgifter, der faktureres af SARL FRIO CPS til sine distributører, må ikke være genstand for nogen rabat eller nedslag.

SARL FRIO CPS

3 - B: Betalingsbetingelser

For kunder med en åben konto og forudgående accept af dækning fra vores kreditforsikringsselskab skal vores fakturaer betales netto inden for 30 dage. For andre kunder sker levering enten på anfordring eller ved forudbetaling for kundens regning. Forfaldsdatoen beregnes fra fakturadatoen.

Med samtykke fra SARL FRIO CPS vælger køberen en af de betalingsmetoder, der er defineret nedenfor, for hvilke fakturaen anses for at være betalt under de betingelser, der er beskrevet nedenfor:

• Træk uden forudgående accept: forfaldsdato angivet på fakturaen
• Bankcheck: på dagen for modtagelse på vores hovedkontor
• Bankoverførsel: på valørdatoen for modtagelse af overførslen
• Forudbetaling: før afsendelse af varer eller før udførelse af tjenesteydelser
• Bankkort: på datoen for godkendelse af betaling / på datoen for debitering

Enhver betaling, der foretages efter den betalingsdato, der er angivet på fakturaen, kan automatisk give anledning til anvendelse af sanktioner for forsinket betaling til en sats svarende til tre gange den lovbestemte rentesats, der var gældende på forfaldsdatoen. Med virkning fra 1. januar 2013 skal enhver debitor, der betaler en faktura efter udløbet af betalingsfristen, betale kreditor et fast inddrivelsesgebyr på 40 euro.

Og / eller fremskyndelse af fristen og følgelig den øjeblikkelige betaling af alle resterende skyldige beløb til SARL FRIO CPS, selvom de endnu ikke er forfaldne, og returnering af varer, der forbliver ubetalte på kundens bekostning (transport, inspektion osv.) Og risiko ;

Og / eller retten til fordel for SARL FRIO CPS til at suspendere udførelsen af nuværende salg og / eller kræve betaling på forhånd for fremtidige salg, indtil situationen er fuldt ud afgjort og / eller de skyldige beløb er modregnet i alle skyldige beløb af enhver grund til den misligholdte debitor.

Selv i tilfælde af en tvist om ordlyden eller indholdet af en faktura, som kan være genstand for justering på et senere tidspunkt, skal den betales på forfaldsdatoen. Kunden accepterer ikke at modregne eller fratrække beløb fra vores salgsfakturaer. Enhver faktura, der ikke anfægtes inden for ti (10) dage efter modtagelsen, anses for at være accepteret.

I tilfælde af en ændring i en eksisterende kundes juridiske eller økonomiske situation eller for de første ordrer fra en ny kunde forbeholder SARL FRIO CPS sig retten til at kræve betaling kontant eller på forhånd og / eller kræve garantier.

For kunder, der ikke har en åben konto eller ikke er dækket af vores kreditforsikringsselskab, betyder betaling kontant forudbetaling eller forudbetaling. Den kendsgerning, at man har draget fordel af en betalingsfacilitet, medfører ikke nogen forpligtelse fra vores side til at opretholde den.

Efter en betalingshændelse vil varerne blive sendt til kunden mod forudbetaling. De omkostninger, der er forbundet med denne procedure, vil blive faktureret til kunden.

Vi følger instruktionerne fra vores kreditforsikringsselskab: enhver betalingsforsinkelse på 30 dage eller mere efter forfaldsdatoen vil resultere i, at der oprettes en indsigelsessag med tilhørende omkostninger for kunden.

ARTIKEL 4 - LEVERING AF TJENESTER

De specifikke tjenester, som vores kunder kan blive bedt om at levere til SARL FRIO CPS, skal udtrykkeligt aftales på forhånd ved hjælp af en kontrakt, der er udarbejdet i to eksemplarer og underskrevet af begge parter, der præcist angiver arten og formålet med de pågældende tjenester, den dato, hvor de skal udføres, og beløbet eksklusive moms (20%).

Fakturaer vedrørende disse kontrakter skal udfærdiges, når de pågældende tjenester er fuldt ud udført og begrundet over for SARL FRIO CPS i overensstemmelse med artikel 441-7 i den franske handelslov, og vil blive betalt i overensstemmelse med de aftalte vilkår. De kan ikke modregnes i fakturaer vedrørende salg af vores produkter og kan derfor ikke trækkes fra betalingen af sidstnævnte.

Besøg på vores lagerpladser, administrative kontorer og hos vores logistik- eller industripartnere vil være på den besøgendes regning, med forbehold for accept fra SARL FRIO CPS.

Fakturaer, der ikke er udstedt i det kalenderår, hvor ydelsen leveres, skal udstedes senest den 30. april i det følgende kalenderår, ellers anses de for at være bortkommet.

ARTIKEL 5 - EJENDOMSFORBEHOLD

I henhold til fransk lov nr. 80335 af 12. maj 1980 bevarer SARL FRIO CPS ejendomsretten til de solgte varer indtil fuld betaling af købsprisen.

Derfor forbeholder SARL FRIO CPS sig retten til at kræve fuld ejendomsret til de solgte og endnu ikke betalte varer fra kunden, uden at dette ændrer købers ansvar, som skal bære omkostningerne og forsikringen af varerne, så snart de er leveret, inklusive risikoen for skader, som disse produkter kan lide eller forårsage af en eller anden grund. Levering af en titel eller et instrument, der skaber en forpligtelse til at betale, udgør ikke betaling.

Kunden kan videresælge varerne i den normale forretningsgang, men mister denne ret, hvis han ikke længere er i stand til at foretage de forfaldne betalinger.

I tilfælde af at køberen skylder SARL FRIO CPS flere betalinger, er det aftalt, at betalingerne vil blive anvendt på den ældste gæld. Derfor giver køberen udtrykkeligt afkald på bestemmelserne i artikel 1253 til 1256 i den franske civillovbog.

ARTIKEL 6 - EFTERSALGSSERVICE

Vores reservedele og serviceydelser er garanteret i 3 måneder fra datoen for levering af delen eller udførelse af serviceydelsen.

Vores ydelser er garanteret i 3 måneder fra datoen for den første intervention.

Under garantien er transport og emballering af dele gratis.

Hvis SARL FRIO CPS formelt accepterer returnering af et produkt, skal apparatet returneres i sin originale emballage og komplet (instruktioner og tilbehør). Hvis produktet ikke er i overensstemmelse, vil det blive afvist, eller der vil blive anvendt et værditab på 50%.

I tilfælde af visse bærbare enheder, eller hvis produktet under garantien ikke kan repareres, kan SARL FRIO CPS erstatte den defekte enhed med et standardbytteprodukt.

Under alle omstændigheder vil SARL FRIO CPS overholde den gældende lovgivning i Frankrig.

ARTIKEL 7 - ÆNDRINGER AF DE GENERELLE SALGSBETINGELSER

For at være gyldig og bindende for SARL FRIO CPS skal enhver ændring af disse generelle salgsbetingelser være indeholdt i et skriftligt dokument underskrevet af en person, der udtrykkeligt er autoriseret af SARL FRIO CPS og henviser til disse generelle salgsbetingelser.

ARTIKEL 8 - JURISDIKTIONSKLAUSUL

Enhver tvist, der opstår som følge af eller i forbindelse med disse generelle salgsbetingelser, skal indbringes for handelsretten i Le Mans, som parterne udtrykkeligt tildeler enekompetence.

Dette gælder uanset de købs- eller betalingsmetoder, der er fastsat i disse aftaler, selv i tilfælde af flere sagsøgte eller introduktion af tredjeparter og uanset leveringsstedet for de bestilte varer.