1. PANTS - VISPĀRĪGIE PRINCIPI

Šie vispārīgie pārdošanas noteikumi un nosacījumi atbilst Francijas Komerclikuma L441-6 pantam un attiecas uz produktiem vai pakalpojumiem, ko SARL FRIO CPS pārdod ar tai piederošu zīmolu vai tirdzniecības nosaukumu vai kurus tā izplata, un ir neatņemama mūsu līguma noteikumu sastāvdaļa.

Pasūtījuma iesniegšana nozīmē, ka pircējs pilnībā un bez iebildumiem piekrīt šiem pārdošanas noteikumiem un nosacījumiem, neatkarīgi no pircēja ierosinātiem pretējiem noteikumiem.

SARL FRIO CPS patur tiesības apturēt jebkuru piegādi vai pārtraukt jebkuru pārdošanu, jo īpaši gadījumā, ja pircējs izmanto negodīgu komercpraksi vai pārkāpj piemērojamos tiesību aktus, piemēram, pārdodot tālāk ar zaudējumiem, vai ja pircējs nepilda savas saistības saskaņā ar šiem vispārīgajiem pārdošanas noteikumiem un nosacījumiem.

SARL FRIO CPS patur tiesības pilnībā vai daļēji apturēt vai atcelt pārdošanu nepārvaramas varas apstākļu gadījumā, kas definēti kā jebkādi notikumi, kas var apturēt vai samazināt produktu vai pakalpojumu ražošanu vai preču transportēšanu, vai kavēt normālu līguma izpildi.

Jebkurš SARL FRIO CPS klients drīkst pieminēt vai izmantot SARL FRIO CPS piederošās preču zīmes, logotipus, dokumentus vai jebkuras citas intelektuālā īpašuma tiesības tikai ar SARL FRIO CPS skaidru iepriekšēju rakstisku atļauju, vienīgi ar mērķi veicināt SARL FRIO CPS tirgoto produktu tālākpārdošanu saskaņā ar tās darbības normāliem nosacījumiem. SARL FRIO CPS patur tiesības iebilst pret jebkuru tās preču zīmju, logotipu vai tiesību izmantošanu, ko tā uzskata par negodīgu vai pretrunā tās tēlam vai jebkurām tās piešķirtajām tiesībām.

2. PANTS - PASŪTĪJUMI

Pasūtījumi kļūst galīgi, tiklīdz SARL FRIO CPS tos ir pieņēmusi, ja vien kāda no pusēm tos neatceļ 48 stundu laikā pēc pasūtījuma veikšanas. Pieņemšanas rezultātā var tikt nosūtīti produkti vai sniegti pakalpojumi. Pasūtījumus apstiprina tikai pēc klienta pieprasījuma.

Pasūtījuma labums ir personisks pircēja labums, un to nevar nodot bez SARL FRIO CPS piekrišanas.

Jebkādas izmaiņas vai pasūtījuma atcelšanu, ko pieprasa pircējs, var ņemt vērā tikai tad, ja tās ir saņemtas rakstiski pirms produktu nosūtīšanas vai pakalpojumu sniegšanas. SARL FRIO CPS patur tiesības jebkurā gadījumā neņemt vērā šādus pieprasījumus.

Visi pasūtījumi ir pakļauti klienta situācijas pārbaudei ar mūsu kredītu apdrošinātāju.

Ņemot vērā dažu SARL FRIO CPS rezerves daļu vai produktu izcelsmi (importēti produkti), visiem pircējiem būs jāpaziņo par pakalpojumu līgumu izbeigšanu trīs mēnešus iepriekš, ja tiek izbeigts komerclīgums par konkrētiem pakalpojumiem, uz kuriem neattiecas pievienotais cenrādis.

2 - A : Piegādes noteikumi

Produkti tiek piegādāti vai nu tieši pircējam, vai nosūtītājam vai pārvadātājam SARL FRIO CPS telpās.

Visu produktu un rezerves daļu piegāde Francijā tiek veikta ar pārvadājumu uz priekšu vai ar maksu par pārvadājumu. Eksportam mūsu cenas ir ex 72230 - ARNAGE, lūdzu, skatiet mūsu cenu nosacījumus.

Klients ir atbildīgs par to, lai piegādes brīdī pārbaudītu, vai nav bojājumu un/vai trūkumu. Jebkura atruna vai pamatots protests ir jāatzīmē pārvadātāja kvītī un jāapstiprina pārvadātājam ierakstītā vēstulē saskaņā ar Francijas Komerckodeksa 133.-3. panta nosacījumiem, nosūtot attiecīgā piegādes kvīts kopiju ierakstītā vēstulē ar saņemšanas apstiprinājumu SARL FRIO CPS galvenajam birojam 24 stundu laikā pēc tam, kad pircējs saņēmis produktus. SARL FRIO CPS neatzīst un nepieņem vārdus "ar nosacījumu, ka prece tiks izkrauta no iepakojuma".

Pircēja pienākums ir sniegt visu pamatojumu attiecībā uz izvirzītajām pretenzijām un nodrošināt SARL FRIO CPS visas iespējas, lai identificētu attiecīgā produkta partiju un veiktu apgalvoto faktu konstatēšanu, lai tos novērstu.

Pircējs atturas no strīdus produktu atgriešanas SARL FRIO CPS bez iepriekšējas rakstiskas piekrišanas.

Mūsu preces un to iepakojums vienmēr ceļo uz pārvadātāja atbildību saskaņā ar Transporta kodeksa nosacījumiem.

2 - B: Piegādes laiks

Mūsu pieejamo rezerves daļu piegādes laiks ir ne vairāk kā 3 dienas. Ja piegādes datums nav noteikts, piegāde notiks atkarībā no pieejamības un pasūtījuma saņemšanas secībā. SARL FRIO CPS patur tiesības izvēlēties transporta veidu un pasūtīto produktu nosūtīšanas vietu. Mūsu noteiktie piegādes termiņi ir orientējoši un nav saistoši.

2 - C: novēlota piegāde

Sakarā ar dažu tās produktu izcelsmi (importēti produkti) SARL FRIO CPS saskaras ar transporta, izejvielu un muitas svārstībām. Lai gan mēs veicam visus piesardzības pasākumus, piegāde var aizkavēties.

Piegādes termiņu pārsniegšana nevar būt par pamatu zaudējumu atlīdzināšanai, atskaitījumiem vai nepabeigtu pasūtījumu atcelšanai. Tomēr, ja ir saņemts oficiāls paziņojums par piegādi, kas nosūtīts ierakstītā vēstulē ar saņemšanas apstiprinājumu un kas nav bijis veiksmīgs vienu mēnesi, izņemot nepārvaramas varas apstākļus, pircējs var izbeigt līgumu un atgūt jau veiktos avansa maksājumus, izņemot visus zaudējumus un procentus.

Par nepārvaramas varas apstākļiem tiek uzskatīti šādi gadījumi: streiki, militāras un policijas operācijas, uzbrukumi, nemieri, transporta pārtraukumi, piegādes neiespējamība, dabas katastrofas, ugunsgrēks pārdevēja telpās un jebkādi citi neparedzami un nepārvarami notikumi.

Sankcijas vai zaudējumu atlīdzība par novēlotu, priekšlaicīgu, daļēju vai pārmērīgu piegādi netiks piemērota.

Tāpat netiks piemēroti nekādi sodi par kavējumiem, kas radušies satiksmes negadījumu, policijas pārbaužu vai ilgas gaidīšanas dēļ citās platformās.

Ja transportēšanas laikā rodas bojājums, tas var izraisīt daļēju vai pilnīgu atteikumu pieņemt pasūtījumu, kas saistīts ar šo bojājumu. Tā kā mēs neesam tieši atbildīgi par šādu situāciju, par to netiek piemērotas nekādas sankcijas.

Ja, pārbaudot produktus piegādes brīdī, pārvadātājam nav oficiāli paziņots par bojājumiem, SARL FRIO CPS atsakās no jebkādas atbildības par bojājumiem noliktavās un/vai tirdzniecības vietās.

SARL FRIO CPS neuzņemas atbildību par precēm, kas tiek uzglabātas tās aprīkojumā un var tikt bojātas. Par SARL FRIO CPS pārdotā aprīkojuma saturu ir atbildīgs tikai pircējs.

Tāpat SARL FRIO CPS nevar uzņemties atbildību par precēm, kas atrodas pircēja telpās.

3. PANTS - CENU NOTEIKŠANAS NOSACĪJUMI

Mūsu cenas ir norādītas eiro pirms nodokļu nomaksas, no noliktavas (72230 ARNAGE).

Visiem pasūtījumiem, uz kuriem neattiecas garantija, tiks piemērota fiksēta piegādes maksa.

Garantija tiks pieņemta tikai tad, kad defektu būs apstiprinājis mūsu iecelts tehniķis, un nekādos apstākļos telefoniska vienošanās netiks uzskatīta par garantijas pieņemšanu.

Rēķini tiek izrakstīti, pamatojoties uz piegādes dienā spēkā esošo tarifu.

Ņemot vērā dažu produktu izcelsmi (importēti produkti), SARL FRIO CPS patur tiesības jebkurā laikā mainīt cenas un šos vispārīgos pārdošanas noteikumus un nosacījumus, ja mainās valūtas maiņas kurss, transporta izmaksas, laikapstākļi, muitas nodevas un nodokļi vai citi sociāli apstākļi.

3 - A : cenu noteikšana

Jebkurš produktu pasūtījums, kas veikts saskaņā ar šiem vispārīgajiem pārdošanas noteikumiem un nosacījumiem, dod klientam tiesības uz mūsu pamata cenu sarakstu. Mūsu pamata cenrādis ir pieejams pēc rakstiska pieprasījuma.

SARL FRIO CPS var piedāvāt akcijas vienam vai vairākiem modeļiem ar neto cenu rēķinā.

Akcijas atlaides: par tām vienmēr ir jāsaņem SARL FRIO CPS iepriekšējas rakstiskas saistības. Uz reklāmas produktiem var attiekties daudzuma ierobežojumi.

Ja tiek iegādāti produkti, kas gūst labumu no SARL FRIO CPS piedāvātās "akcijas", mūsu klienti apņemas šo labumu pilnībā nodot SARL FRIO CPS. Līdz ar to savā līmenī piemērot un attiecībā uz saviem klientiem piemērot noteikumus, kas ir spēkā šādos gadījumos.

SARL FRIO CPS piešķirtos cenu noteikšanas nosacījumus klients iegūst tikai ar nosacījumu, ka pilnībā apmaksā visus rēķinus par finanšu gada laikā pasūtītajām precēm. Ja maksājums netiek saņemts noteiktajā termiņā, šie cenu nosacījumi var tikt atcelti.

SARL FRIO CPS izplatītājiem izrakstītajos rēķinos norādītajai pārstrādes nodokļu summai nedrīkst piemērot nekādas atlaides vai rabatu.

SARL FRIO CPS

3 - B: Maksājumu noteikumi

Klientiem, kuriem ir atvērts konts un mūsu kredītu apdrošinātājs ir iepriekš apstiprinājis segumu, mūsu rēķini ir jāapmaksā neto 30 dienu laikā. Pārējiem klientiem piegāde tiek veikta vai nu pēc pieprasījuma, vai pēc avansa maksājuma uz klienta rēķina. Samaksas termiņš tiek aprēķināts no rēķina datuma.

Ar SARL FRIO CPS piekrišanu pircējs izvēlas vienu no turpmāk noteiktajiem maksāšanas veidiem, un rēķins tiek uzskatīts par apmaksātu saskaņā ar turpmāk izklāstītajiem nosacījumiem:

• Projekts bez iepriekšēja apstiprinājuma: rēķinā norādītais maksājuma termiņš
• Bankas čeks: saņemšanas dienā mūsu galvenajā birojā
• Bankas pārskaitījums: pārskaitījuma saņemšanas valutēšanas dienā
• Avansa maksājums: pirms preču nosūtīšanas vai pakalpojuma sniegšanas
• Bankas karte: maksājuma autorizācijas dienā / debeta dienā

Jebkurš maksājums, kas veikts pēc rēķinā norādītā maksājuma datuma, var automātiski būt par pamatu kavējuma naudas piemērošanai, kuras likme ir trīs reizes lielāka par likumā noteikto procentu likmi, kas ir spēkā maksājuma termiņa dienā. No 2013. gada 1. janvāra jebkuram parādniekam, kas apmaksā rēķinu pēc maksājuma termiņa beigām, būs jāmaksā kreditoram vienotas likmes piedziņas maksa EUR 40 apmērā.

Un/vai termiņa paātrināšana un līdz ar to visu SARL FRIO CPS atlikušo summu tūlītēja samaksa, pat ja to samaksas termiņš vēl nav iestājies, un nesamaksāto preču atgriešana uz klienta rēķina (transports, pārbaude utt.) un riska ;

Un/vai tiesības SARL FRIO CPS labā apturēt pašreizējo pārdošanas darījumu izpildi un/vai pieprasīt avansa maksājumu par turpmākajiem pārdošanas darījumiem, līdz situācija ir pilnībā atrisināta un/vai maksājamās summas ir ieskaitītas no jebkurām summām, kas uz jebkāda pamata pienākas parādniekam, kurš nav izpildījis savas saistības.

Pat tad, ja rodas strīds par rēķina formulējumu vai saturu, kas vēlāk var tikt koriģēts, tas ir jāapmaksā noteiktajā termiņā. Klients apņemas neieskaitīt vai neatskaitīt nekādas summas no mūsu pārdošanas rēķiniem. Jebkurš rēķins, kas netiek apstrīdēts desmit (10) dienu laikā pēc saņemšanas, tiek uzskatīts par pieņemtu.

Ja mainās esošā klienta juridiskā vai finansiālā situācija vai ja tiek veikti pirmie jauna klienta pasūtījumi, SARL FRIO CPS patur tiesības pieprasīt maksājumu skaidrā naudā vai avansā un/vai pieprasīt garantijas.

Klientiem, kuriem nav atvērta konta vai uz kuriem neattiecas mūsu kredītu apdrošinātāja apdrošināšana, maksājums nozīmē skaidras naudas iemaksu vai avansa maksājumu. Tas, ka klients ir izmantojis maksājumu iespēju, nenozīmē, ka mums ir pienākums to saglabāt.

Pēc maksājuma incidenta preces tiks nosūtītas klientam, saņemot avansa maksājumu. Ar šo procedūru saistītās izmaksas klientam tiks aprēķinātas rēķinā.

Mēs ievērojam mūsu kredītu apdrošinātāja norādījumus: jebkura kavējuma gadījumā, kas ir vienāds ar vai lielāks par 30 dienām pēc maksājuma termiņa, tiks ierosināta strīda lieta un klientam radīsies ar to saistītās izmaksas.

4. PANTS - PAKALPOJUMU SNIEGŠANA

Par konkrētiem pakalpojumiem, kas mūsu klientiem var būt jāsniedz SARL FRIO CPS, ir iepriekš skaidri jāvienojas, noslēdzot divos eksemplāros sastādītu un abu pušu parakstītu līgumu, kurā precīzi norādīts attiecīgo pakalpojumu raksturs un mērķis, datums, kad tie jāveic, un summa bez PVN (20 %).

Ar šiem līgumiem saistītie rēķini jāizraksta pēc tam, kad attiecīgie pakalpojumi ir pilnībā izpildīti un pamatoti SARL FRIO CPS saskaņā ar Francijas Komerckodeksa 441.-7. pantu, un tie tiks apmaksāti saskaņā ar noteiktajiem noteikumiem. Tos nevar ieskaitīt ar rēķiniem, kas attiecas uz mūsu produktu pārdošanu, un tādējādi tos nevar atskaitīt no rēķinu apmaksas.

Mūsu noliktavu, administratīvo biroju un mūsu loģistikas vai rūpniecības partneru biroju apmeklējumi notiek uz apmeklētāja rēķina, ja SARL FRIO CPS to atļauj.

Jebkurš rēķins, kas nav izrakstīts tajā kalendārajā gadā, kurā pakalpojums ir sniegts, ir jāizraksta līdz nākamā kalendārā gada 30. aprīlim, pretējā gadījumā tas tiks uzskatīts par zaudētu.

5. PANTS - ĪPAŠUMTIESĪBU SAGLABĀŠANA

Saskaņā ar 1980. gada 12. maija Francijas Likumu Nr. 80335 SARL FRIO CPS saglabā īpašumtiesības uz pārdotajām precēm līdz pilnīgai pirkuma cenas samaksai.

Līdz ar to SARL FRIO CPS patur tiesības pieprasīt, lai pircējs pilnībā kļūst par pārdoto un vēl neapmaksāto preču īpašnieku, taču tas nemaina pircēja atbildību, jo viņam ir jāsedz preču izmaksas un apdrošināšana, tiklīdz tās tiek piegādātas, tostarp risks, ka preces var tikt bojātas vai sabojātas jebkāda iemesla dēļ. Īpašumtiesību dokumenta vai dokumenta, kas rada maksāšanas pienākumu, piegāde nav uzskatāma par samaksu.

Klients var tālāk pārdot preces parastā uzņēmējdarbības gaitā, taču viņš zaudē šīs tiesības, ja vairs nespēj veikt maksājumus.

Ja pircējs ir parādā SARL FRIO CPS vairākus maksājumus, ir panākta vienošanās, ka maksājumi tiks attiecināti uz vecākajiem parādiem. Līdz ar to pircējs nepārprotami atsakās no Francijas Civilkodeksa 1253. līdz 1256. panta noteikumiem.

6. PANTS - PĒCPĀRDOŠANAS SERVISS

Mūsu rezerves daļām un pakalpojumiem ir 3 mēnešu garantija no daļas piegādes vai pakalpojuma veikšanas dienas.

Mūsu pakalpojumiem ir 3 mēnešu garantija no pirmās iejaukšanās dienas.

Garantijas ietvaros detaļu transportēšana un iepakošana ir bez maksas.

Ja SARL FRIO CPS oficiāli pieņem preces atgriešanu, ierīcei jābūt atpakaļ oriģinālajā iepakojumā un pilnā komplektācijā (instrukcijas un piederumi). Ja prece neatbilst prasībām, tā tiek atteikta vai tiek piemērots 50 % vērtības zudums.

Dažu pārnēsājamo ierīču gadījumā vai ja garantijas produktu nav iespējams salabot, SARL FRIO CPS var aizstāt bojāto ierīci ar standarta apmaiņas produktu.

Jebkurā gadījumā SARL FRIO CPS ievēros Francijā spēkā esošos tiesību aktus.

7. PANTS - VISPĀRĪGO PĀRDOŠANAS NOTEIKUMU UN NOSACĪJUMU GROZĪJUMI

Lai šie vispārējie pārdošanas noteikumi un nosacījumi būtu spēkā esoši un saistoši SARL FRIO CPS, jebkuriem šo vispārīgo pārdošanas noteikumu un nosacījumu grozījumiem jābūt iekļautiem rakstiskā dokumentā, ko parakstījusi SARL FRIO CPS skaidri pilnvarota persona un kurā ir atsauce uz šiem vispārīgajiem pārdošanas noteikumiem un nosacījumiem.

8. PANTS - JURISDIKCIJAS KLAUZULA

Jebkurš strīds, kas izriet no šiem vispārīgajiem pārdošanas noteikumiem un nosacījumiem vai ir ar tiem saistīts, ir nododams izskatīšanai Le Mans Komerctiesā, kurai puses nepārprotami piešķir ekskluzīvu jurisdikciju.

Tas ir spēkā neatkarīgi no šajos līgumos paredzētajiem pirkuma vai maksājuma veidiem, pat vairāku atbildētāju vai trešo personu iesaistīšanas gadījumā un neatkarīgi no pasūtīto preču piegādes vietas.