ARTIKKEL 1 - ÜLDPÕHIMÕTTED

Käesolevad üldised müügitingimused on kooskõlas Prantsuse äriseadustiku artikliga L441-6 ja neid kohaldatakse toodete või teenuste suhtes, mida SARL FRIO CPS müüb talle kuuluva või tema poolt turustatava kaubamärgi või ärinime all, ning need moodustavad meie lepingutingimuste lahutamatu osa.

Tellimuse esitamine tähendab, et ostja nõustub täielikult ja tingimusteta käesolevate müügitingimustega, olenemata ostja poolt esitatud vastupidistest tingimustest.

SARL FRIO CPS jätab endale õiguse peatada mis tahes tarne või lõpetada mis tahes müük, eelkõige juhul, kui ostja kasutab ebaausaid kaubandustavasid või rikub kehtivaid õigusnorme, näiteks müüb kaupa edasi kahjumiga, või kui ostja ei täida käesolevatest üldistest müügitingimustest tulenevaid kohustusi.

SARL FRIO CPS jätab endale õiguse peatada või tühistada müük täielikult või osaliselt vääramatu jõu korral, mis on määratletud kui mis tahes sündmus, mis võib peatada või vähendada toodete või teenuste tootmist või kaupade transporti või takistada lepingu normaalset täitmist.

Iga SARL FRIO CPSi klient võib SARL FRIO CPSi kaubamärke, logosid, dokumente või muid SARL FRIO CPSile kuuluvaid intellektuaalomandi õigusi mainida või kasutada ainult SARL FRIO CPSi eelneva kirjaliku loa alusel üksnes selleks, et edendada SARL FRIO CPSi poolt turustatavate toodete edasimüüki tema tegevusele tavapärastel tingimustel. SARL FRIO CPS jätab endale õiguse esitada vastuväiteid oma kaubamärkide, logode või õiguste mis tahes kasutamisele, mida ta peab ebaõiglaseks või mis on vastuolus tema mainega või tema poolt antud õigustega.

ARTIKKEL 2 - TELLIMUSED

Tellimused muutuvad lõplikuks, kui SARL FRIO CPS on need vastu võtnud, välja arvatud juhul, kui kumbki pool tühistab need 48 tunni jooksul pärast tellimuse esitamist. Tellimuse vastuvõtmine võib kaasa tuua toodete lähetamise või teenuste osutamise. Tellimused kinnitatakse ainult kliendi soovil.

Tellimusest saadav kasu on ostja isiklik ja seda ei saa ilma SARL FRIO CPS-i nõusolekuta üle anda.

Ostja poolt taotletud tellimuse muutmist või tühistamist saab arvesse võtta ainult juhul, kui see on saadud kirjalikult enne toodete lähetamist või teenuste osutamist. SARL FRIO CPS jätab endale igal juhul õiguse selliseid taotlusi mitte rahuldada.

Kõigi tellimuste puhul tuleb kliendi olukorda kontrollida meie krediidikindlustuse pakkujaga.

Arvestades teatavate SARL FRIO CPSi varuosade või toodete (imporditud tooted) päritolu, peavad kõik ostjad enne teenuslepingute lõpetamist teatama 3 kuud ette, kui nad lõpetavad ärilepingu, mis on seotud konkreetsete teenustega, mis ei ole hõlmatud lisatud hinnakirjaga.

2 - A : tarnetingimused

Tooted tarnitakse kas otse ostjale või SARL FRIO CPSi ruumides asuvale kaubasaatjale või vedajale.

Kõikide toodete ja varuosade tarne Prantsusmaale toimub veo eest või veosega. Ekspordi puhul on meie hinnad ex 72230 - ARNAGE, palun vaadake meie hinnatingimusi.

Klient on kohustatud kontrollima, kas toode on kahjustatud ja/või puudulik, kui see tarnitakse. Igasugune reserv või põhjendatud protest peab olema märgitud vedaja kviitungile ja seda tuleb kinnitada vedaja poolt tähitud kirjaga Prantsuse äriseadustiku artiklis 133-3 sätestatud tingimustel, saates SARL FRIO CPSi peakontorile 24 tunni jooksul pärast toodete kättesaamist ostja poolt tähitud kirjaga kättesaamistõendi koopia kõnealusest saatekirjast. SARL FRIO CPS ei tunnusta ega aktsepteeri sõnu "väljapakkimise korral".

Ostja on kohustatud esitama kõik põhjendused esitatud väidete kohta ja andma SARL FRIO CPSile kõik võimalused asjaomase tootepartii tuvastamiseks ning jätkama väidetavate asjaolude kindlakstegemist nende kõrvaldamiseks.

Ostja hoidub vaidlusaluste toodete tagastamisest SARL FRIO CPSile ilma eelneva kirjaliku nõusolekuta.

Meie kaubad ja nende pakendid liiguvad alati vedaja vastutusel vastavalt transpordikoodeksi tingimustele.

2 - B : tarneajad

Saadaval olevate varuosade tarneaeg on maksimaalselt 3 päeva. Kui tarnekuupäeva ei ole määratud, toimub tarne vastavalt saadavusele ja tellimuste laekumise järjekorras. SARL FRIO CPS jätab endale ka õiguse valida transpordiviisi ja tellitud toodete lähtekoha. Meie kokkulepitud tarneajad on soovituslikud ja mittesiduvad.

2 - C: hilinenud tarne

Mõnede oma toodete (imporditud tooted) päritolu tõttu on SARL FRIO CPS silmitsi transpordi-, tooraine- ja tolliprobleemidega. Kuigi me rakendame kõiki ettevaatusabinõusid, võivad tarned viibida.

Tarneaja ületamine ei tohi anda põhjust kahju hüvitamiseks, mahaarvamiseks või pooleliolevate tellimuste tühistamiseks. Kui aga ühe kuu jooksul ei ole tarnimise kohta saadetud tähitud kirjaga tähtkirja teel esitatud ametlik üleskutse, mis on jäänud tulemusteta, võib ostja, välja arvatud vääramatu jõu korral, lepingu lõpetada ja juba tehtud ettemaksed tagasi nõuda, välja arvatud kõik kahjutasud ja intressid.

Vääramatuks jõuks loetakse järgmisi asjaolusid: streigid, sõjaväe- ja politseioperatsioonid, rünnakud, rahutused, transpordikatkestused, tarnekatkestused, looduskatastroofid, tulekahju müüja ruumides ja mis tahes muud ettenägematud ja vastupandamatud sündmused.

Hilinenud, ennetähtaegse, osalise või ülemäärase tarne eest ei aktsepteerita mingeid trahve ega kahjusid.

Samuti ei aktsepteerita trahve liiklusõnnetustest, politseikontrollist või pikkadest ootamistest teistel platvormidel põhjustatud hilinemiste eest.

Transpordikahjustuse korral võib see kaasa tuua tellimuse osalise või täieliku tagasilükkamise, mis on seotud selle kahjustusega. Kuna me ei ole selle olukorra eest otseselt vastutavad, ei kaasne sellega mingeid karistusi.

Kui kauba kättesaamise ajal ei ole vedaja ametlikult teavitatud kahjustustest, võtab SARL FRIO CPS igasuguse vastutuse kahjustuste eest, olenemata sellest, kas need on tekkinud laos ja/või müügikohas.

SARL FRIO CPS ei vastuta oma seadmetes hoitavate kaupade eest, mis võivad kahjustada. SARL FRIO CPSi müüdud seadmete sisu eest vastutab ainult ostja.

SARL FRIO CPS ei saa vastutada ka ostja ruumides asuvate kaupade eest.

ARTIKKEL 3 - HINNAKUJUNDUSTINGIMUSED

Meie hinnad on esitatud eurodes enne maksude mahaarvamist, alates laost (72230 ARNAGE).

Kõigi garantiiga hõlmamata tellimuste eest tuleb tasuda kindlasummaline tarnetasu.

Garantii võetakse vastu alles siis, kui meie poolt määratud tehnik on vea olemasolu kinnitanud, ja mingil juhul ei loeta telefoni teel sõlmitud kokkulepet garantii aktsepteerimiseks.

Arved koostatakse tarnepäeval kehtiva tariifi alusel.

Arvestades mõnede oma toodete (imporditud tooted) päritolu, jätab SARL FRIO CPS endale õiguse muuta oma hindu ja käesolevaid üldisi müügitingimusi igal ajal valuutakursside, transpordikulude, ilmastikutingimuste, tollimaksude ja maksude või muude ühiskondlike sündmuste muutumise tõttu.

3 - A : Hinnakujundus

Kõik käesolevate üldiste müügitingimuste kohaselt esitatud toodete tellimused annavad kliendile õiguse kasutada meie põhihinnakirja. Meie põhihinnakiri on saadaval kirjaliku taotluse korral.

SARL FRIO CPS võib pakkuda sooduspakkumisi ühe või mitme mudeli puhul, mille netohind on arvel.

Soodustused: need peavad alati olema SARL FRIO CPSi eelneva kirjaliku kohustuse objektiks. Kampaaniatoodete suhtes võivad kehtida kogusepiirangud.

Juhul kui SARL FRIO CPSi poolt pakutava "müügiedenduse" raames ostetakse tooteid, kohustuvad meie kliendid edastama saadud kasu täies ulatuses SARL FRIO CPSile. Järelikult kohaldavad nad oma tasandil ja lasevad oma klientide suhtes kohaldada sellisel juhul kehtivaid eeskirju.

SARL FRIO CPSi antud hinnakujundustingimused omandab klient ainult tingimusel, et ta tasub täielikult kõik majandusaasta jooksul tellitud kaupadega seotud arved. Kui makse ei laeku tähtajaks, võidakse need hinnatingimused tühistada.

SARL FRIO CPSi poolt oma turustajatele arvele pandud ringlussevõtu maksude summa suhtes ei tohi kohaldada mingeid allahindlusi ega tagasimakseid.

SARL FRIO CPS

3 - B: Maksetingimused

Klientide puhul, kellel on avatud konto ja meie krediidikindlustusandja on eelnevalt aktsepteerinud kindlustuskatet, tuleb meie arved tasuda neto 30 päeva jooksul. Muude klientide puhul toimub tarne kas nõudmisel või ettemaksuga kliendi kulul. Maksetähtaega arvestatakse alates arve kuupäevast.

SARL FRIO CPSi nõusolekul valib ostja ühe allpool määratletud makseviisidest, mille puhul arve loetakse tasutuks allpool sätestatud tingimustel:

• Veksel ilma eelneva heakskiiduta: arvel märgitud maksetähtaeg
• Pangatšekk: kättesaamise päeval meie peakontoris
• Pangaülekanne: ülekande laekumise väärtuspäeval
• Ettemaks: enne kauba lähetamist või enne teenuse osutamist
• Pangakaart: makse kinnitamise kuupäeval / debiteerimise kuupäeval

Pärast arvel märgitud maksetähtaega tehtud maksete puhul võidakse automaatselt kohaldada viivist, mille määr on kolmekordne maksetähtajal kehtivast seaduslikust intressimäärast. Alates 1. jaanuarist 2013 peab iga võlgnik, kes tasub arve pärast maksetähtaja lõppu, maksma oma võlausaldajale kindlasummalise sissenõudmistasu 40 eurot.

Ja/või tähtaja kiirendamine ja sellest tulenevalt kõigi SARL FRIO CPSile võlgnetavate summade viivitamatu tasumine, isegi kui need ei ole veel tasutud, ning maksmata jäänud kauba tagastamine kliendi kulul (transport, kontroll jne.) ja riskil ;

Ja/või õigus SARL FRIO CPSi kasuks peatada käimasoleva müügi teostamine ja/või nõuda tulevase müügi eest ettemaksu, kuni olukord on täielikult lahendatud ja/või tasumisele kuuluvad summad on tasaarvestatud mis tahes põhjusel võlgnikule võlgnetavate summadega.

Isegi juhul, kui tekib vaidlus arve sõnastuse või sisu üle, mida võidakse hiljem korrigeerida, tuleb see tasuda tähtajaks. Klient nõustub, et ta ei tohi meie müügiarvetest mingeid summasid tasaarvestada ega maha arvata. Iga arve, mida ei vaidlustata kümne (10) päeva jooksul alates selle kättesaamisest, loetakse vastuvõetuks.

Olemasoleva kliendi õigusliku või rahalise olukorra muutumise korral või uue kliendi esimeste tellimuste puhul jätab SARL FRIO CPS endale õiguse nõuda sularaha või ettemaksu ja/või tagatisi.

Klientide puhul, kellel ei ole avatud kontot või kes ei ole kaetud meie krediidikindlustusega, tähendab makse ettemaksu või ettemaksu. Maksevõimaluse kasutamise fakt ei tähenda meie poolt mingit kohustust seda säilitada.

Pärast maksejuhtumit saadetakse kaup kliendile ettemaksuga. Selle menetlusega seotud kulud esitatakse kliendile arve.

Me järgime oma krediidikindlustusandja juhiseid: iga makseviivitus, mis on võrdne või suurem kui 30 päeva pärast maksetähtaega, toob kaasa vaidlusankeedi avamise koos sellega seotud kuludega kliendi jaoks.

ARTIKKEL 4 - TEENUSTE OSUTAMINE

Konkreetsed teenused, mida meie kliendid võivad olla kohustatud SARL FRIO CPS'ile osutama, tuleb eelnevalt selgesõnaliselt kokku leppida, koostades lepingu kahes eksemplaris, mille mõlemad pooled allkirjastavad ja milles on täpselt määratletud asjaomaste teenuste laad ja eesmärk, nende osutamise kuupäev ja summa ilma käibemaksuta (20%).

Kõnealuste lepingutega seotud arved tuleb koostada pärast asjaomaste teenuste täielikku osutamist ja neid tuleb SARL FRIO CPSile põhjendada vastavalt Prantsuse äriseadustiku artiklile 441-7 ning need tuleb tasuda vastavalt kokkulepitud tingimustele. Neid ei saa tasaarvestada meie toodete müügiga seotud arvetega ja seetõttu ei saa neid viimaste maksmisest maha arvata.

Külastused meie ladustamiskohtadesse, halduskontoritesse ja meie logistika- või tööstuspartnerite kontoritesse toimuvad külastaja kulul, kui SARL FRIO CPS on sellega nõus.

Iga arve, mis ei ole väljastatud teenuse osutamise kalendriaastal, tuleb väljastada järgmise kalendriaasta 30. aprilliks, vastasel juhul loetakse see kaotatuks.

ARTIKKEL 5 - OMANDIÕIGUSE SÄILITAMINE

Vastavalt Prantsuse 12. mai 1980. aasta seadusele nr 80335 jääb SARL FRIO CPS müüdud kauba omandiõigus kuni ostuhinna täieliku tasumiseni.

Sellest tulenevalt jätab SARL FRIO CPS endale õiguse nõuda kliendilt müüdud ja veel tasumata kauba täielikku omandiõigust, ilma et see muudaks ostja kohustusi, kes peab kandma kauba kulud ja kindlustuse kohe pärast selle tarnimist, sealhulgas riskid, mis tulenevad kahjustustest, mida need tooted võivad mis tahes põhjusel kannatada või põhjustada. Maksekohustust tekitava juriidilise dokumendi või dokumendi üleandmine ei tähenda maksmist.

Klient võib kauba tavapärase äritegevuse käigus edasi müüa, kuid kaotab selle õiguse, kui ta ei ole enam võimeline tasuma võlgnetavaid makseid.

Juhul kui ostja on SARL FRIO CPS'ile võlgu mitu makset, on kokku lepitud, et makseid kohaldatakse vanimate võlgade suhtes. Sellest tulenevalt loobub ostja selgesõnaliselt Prantsuse tsiviilkoodeksi artiklite 1253-1256 sätetest.

ARTIKKEL 6 - MÜÜGIJÄRGNE TEENINDUS

Meie varuosadele ja teenustele antakse 3 kuud garantiid alates osa tarnimise või teenuse osutamise kuupäevast.

Meie teenused on garanteeritud 3 kuu jooksul alates esimese sekkumise kuupäevast.

Garantii raames on osade transport ja pakendamine tasuta.

Kui SARL FRIO CPS aktsepteerib ametlikult toote tagastamist, peab seade olema tagastatud originaalpakendis ja täielikult (kasutusjuhend ja tarvikud). Kui toode ei vasta nõuetele, keeldutakse selle tagastamisest või kohaldatakse 50% väärtuse kaotust.

Teatud kaasaskantavate seadmete puhul või kui garantiitoodet ei ole võimalik parandada, võib SARL FRIO CPS asendada defektse seadme standardse vahetuskaubaga.

Igal juhul järgib SARL FRIO CPS Prantsusmaal kehtivaid õigusakte.

ARTIKKEL 7 - ÜLDISTE MÜÜGITINGIMUSTE MUUTMINE

Selleks, et SARL FRIO CPS oleks kehtiv ja siduv, peavad kõik käesolevate üldiste müügitingimuste muudatused sisalduma kirjalikus dokumendis, millele on alla kirjutanud SARL FRIO CPSi poolt selgesõnaliselt volitatud isik ja milles viidatakse käesolevatele üldistele müügitingimustele.

ARTIKKEL 8 - KOHTUALLUVUSE KLAUSEL

Kõik vaidlused, mis tulenevad käesolevatest üldistest müügitingimustest või on nendega seotud, kuuluvad Le Mansi kaubanduskohtu pädevusse, millele pooled on selgesõnaliselt andnud ainupädevuse.

See kehtib sõltumata nendes lepingutes sätestatud ostu- või makseviisidest, isegi mitme kostja või kolmandate isikute kaasamise korral, ning sõltumata tellitud kaupade tarnekohast.